About us

First of all thank you for taking the time to visit our website. It really means a lot to us.

Here is an overwiew of my career path:

Education

- 2002-2006: Master's degree in Translation - Institut supérieur des Traducteurs et Interprètes - Brussels, Belgium

- 2006-2007: Master’s degree in Political Science - Université catholique de Louvain-La-Neuve - Belgium

Work

- 2008-2009: French linguistic expert for the French/Belgian market in Quebec, Canada

- 2009: 4-month volunteering experience in a Bolivian NGO

- 2010-2012: In-house translator/reviewer in a Belgian translation agency

- 2012-now: Freelance translator/reviewer and founder of GS Translate

My working languages are: English, Dutch, Spanish and Italian into French.

Over the years, I specialized in editorial translation in the broad sense:

- articles for magazines and newspapers,

- sociology books, 

- marketing communications,

- websites,

- press releases…

I also translate on a regular basis technical documentations for major manufacturers:

- user manuals,

- technical sheets,

- product specifications...

You will find detailed information about my areas of expertise in my CV hereunder or on my Proz.com profile.

I am looking forward to collaborating with you!